The UK’s official PC game downloads chart, launched less than a year ago, “is dead,”…